الهيروغليفية في Assassin’s Creed Origins صحيحة تاريخياً

طبقاً لـ Claire Manning وهي دارسة للغة الهيروغليفية وتحديداً للفترة البطليمية – وهي الفترة التي ستقدمها اللعبة – فإن اللغة الهيروغليفية التي إستخدمتها شركة ubisoft في دعاية الجزء القادم من Assassin’s Creed والذي سيكون في مصر صحيحة تاريخياً ويمكن لأي دارس للغة أن يقرأها بشكل جيد ومتناسق .

كما أن جزءاً من الدعاية المستخدمة يقول وبشكل واضح “Everything may be” في إشارة لشعار الأخوية المشهور أو ما يمكن أن يكون نسخة قديمة عنه ، الباحثة manning تدرس اللغة الهيروغليفية للفترة الوسطى وحكم كليوبترا في جامعة أستراليا أكملت ترجمة الإعلانات المنتشرة في أستراليا ووجدت رسائل أخرى مثل ” Amun protect us , I make you offerings ” و ” We Worke by darkness to serve light”

وإليكم رابط لكل الترجمة والعمل الذي قامت به من خلال تويتر :

وإليكم صورة للترجمة كاملة :

حول الكاتب

أحمد حسن

" الواقع مكسور ، مصمموا الألعاب يمكنهم إصلاحه "
أحد مؤسسي الموقع ، وأجد أن القصة الجيدة يمكنها أن تبرر أي سخافة في اللعبة فهي من تضفي تجربة مميزة على عالم اللعبة .